In the German counterpart to this forum there is a macro for creating and inserting a fit table in drawings.
The macro exists for many years and is continuously developed and improved by the creator.
https://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum2/HTML/033409.shtml
Fit table for Drawings
Fit table for Drawings
All the "good" news about SWX makes me feel like I'm driving a truck with two trailers straight into a dead end.